O Ubuntu 11.04 (unity) não possui um systray? Eu configurei Mostrar o ícone da bandeja do sistema para sempre nas preferências do Pidgin, mas nada aparece. E parece que não posso adicionar nada ao painel (é mesmo mais um painel de gnomo?) - caso contrário eu teria sido capaz de adicionar o applet systray eu mesmo.
A área de notificação em 11.04 permite que apenas alguns aplicativos apareçam lá - você pode colocar mais (ou todos) na lista de permissões através do terminal. Pidgin, no entanto, não está na lista negra, apenas aparece no menu de mensagens (a pequena pasta ao lado do relógio)
Você pode encontrar a resposta aqui: Como faço para acessar e ativar mais ícones na bandeja do sistema? . Pessoalmente eu uso a resposta do scouser73 lá.
Cuidado com os problemas da unidade da unidade. A lista branca "all" ajudará alguns enquanto causará impacto negativo em outros (Skype). Existem alguns aplicativos que não são compatíveis com a unidade systray - period (KeePassX). A parte mais frustrante é a falta de consistência. O systray da unidade pode se comportar de uma maneira em uma sessão atual, mas na reinicialização (regravação) pode mudar inesperadamente (redefinindo a lista branca da bandeja do sistema).