Execute o comando em um terminal e obtenha a saída em outro terminal
Possível com algo conhecido como named pipe .
Aqui está uma demonstração básica:
mkfifo /tmp/myPipe e pressione Enter echo "Hello Named Pipe" > /tmp/myPipe & e pressione Enter cat /tmp/myPipe para ver a saída 
Outra possível solução é ter uma sessão de screen em execução e anexar / desconectar a mesma.
No terminal de recebimento, execute o comando w . Isso imprimirá uma lista de sessões atualmente em execução, por exemplo, quando eu executo o comando, ele imprime:
13:39:22 up 11 min, 3 users, load average: 0.32, 0.50, 0.33
USER TTY FROM LOGIN@ IDLE JCPU PCPU WHAT
sebastia tty8 :0 13:27 11:52 21.10s 0.31s cinnamon-session --session cinnamon
sebastia pts/1 :0 13:36 10.00s 23.90s 0.29s sudo apt-get update
sebastia pts/3 :0 13:37 1.00s 0.11s 0.01s w
Aquele em que você está é, claro, aquele com o comando w (listado na coluna WHAT ).
Nesta lista, você também encontrará uma seção chamada TTY . Lá você verá o nome do arquivo de buffer do terminal, por exemplo pts/3 para o que eu executei w in.
Agora vamos supor que eu queira executar o comando em execução no pts1 para imprimir sua saída para pts3. Isso pode ser feito assim (usando o comando acima):
sudo apt-get update > /dev/pts/3
Isso encaminhará todas as saídas para pts3. No entanto, não será necessária nenhuma entrada de lá. Infelizmente, não consegui encontrar uma solução para isso. (Adições bem-vindas)
Dependendo do que você está tentando alcançar, um multiplexador de terminal, como o Tmux ou o GNU Screen, pode ser mais adequado para essa tarefa. por exemplo. com o Tmux, proceda da seguinte forma:
Inicie o Tmux com o comando tmux . Você será descartado para um novo shell. Execute seu comando lá.
No terminal de recebimento, execute tmux a para anexar à sessão Tmux existente. Agora você pode interagir com este terminal.
Se desejar, você pode se desanexar do Tmux a qualquer momento com Ctrl + B , seguido por D . Você pode reconectar de qualquer lugar com tmux a .