Se o comando só responder um arquivo com seu caminho, use o seguinte comando:
nautilus $(dirname "$(locate /home/*special*.odt)")
-
dirname
retira o último componente do caminho -
nautilus ...
abre o gerenciador de arquivos nautilus na pasta especificada
Mas eu recomendo usá-lo assim:
nautilus "$(locate /home/*special*.odt)"
Com o arquivo como argumento, a pasta será aberta E o arquivo será selecionado no nautilus.