O repositório Experimental é um repositório Debian , não um repositório do Ubuntu.
Eu NÃO RECOMENDO usando o repositório Experimental como uma fonte para qualquer coisa. Tem muitos pacotes que podem quebrar tudo, daí o nome "Experimental".
CUPS 1.6.1-2
existe em Raring. Quando a raring for lançada, você poderá usar o Raring.