O que o comando a seguir diz?
apt-cache search python3-dateutil
Se ele mostrar python3-dateutil - extensões poderosas do módulo datetime padrão no Python 3, execute o seguinte:
sudo apt-get install python3-dateutil
A alternativa é instalar com o pip:
pip install python-dateutil