Não tenho certeza de como o liveCD do Gparted é leve.
Instale o MBR do liveCD / DVD / USB, instale o Ubuntu em sda5 e deseje o bootloader do grub2 no MBR do drive sda: Encontre a partição linux, altere sda5 se não estiver correto:
sudo fdisk -l
confirme que o linux é sda5
sudo mount /dev/sda5 /mnt
sudo grub-install --root-directory=/mnt/ /dev/sda
O comando acima deve funcionar, mas agora eles sugerem este comando para o grub 1.99 com o Natty 11.04 ou posterior - usa boot not root.:
sudo grub-install --boot-directory=/mnt/boot /dev/sda
Se isso retornar algum erro, execute:
sudo grub-install --recheck --root-directory=/mnt/ /dev/sda
Se nenhum erro nos comandos anteriores for reinicializado no sistema operacional e execute isto:
sudo update-grub
Eu raramente sugiro o Boot-Repair, mas não sei se ele é executado ou não (ele funciona em várias distribuições), pois ele precisa de alguns utilitários padrão. Não é um download enorme (principalmente bash script) e tem uma versão baseada em Lubuntu para download.