Parece que a margem esquerda é boa, mas as margens superior e direita se sobrepõem, fazendo parecer que a página é cortada na parte superior e direita. É como se a página fosse impressa muito alta e muito correta.
Instalei a impressora usando os drivers do site da Brother com o seguinte procedimento:
sudo apt-get remove --purge cups
sudo apt-get install cups
sudo apt-get install ia32-libs lib32stdc++6
sudo dpkg -i --force-all ~/Downloads/hl2240lpr-2.1.0-1.i386.deb
sudo dpkg -i --force-all ~/Downloads/cupswrapperHL2240-2.0.4-2.i386.deb
Nas propriedades, configurei manualmente o tamanho da página para "Carta". (O padrão é A4).
Pensamentos?
finalmente, de acordo com o meu relatório de erros
temos pelo menos uma solução confiável, que consiste em mudar o renderizador padrão usando o seguinte comando
lpadmin -p PRINTER-NAME -o pdftops-renderer-default=pdftops
é claro que você precisa alterar o NOME DA IMPRESSORA de acordo com a sua impressora
experimente, e caso queira voltar às configurações padrão, você pode usar
lpadmin -p PRINTER-NAME -R pdftops-renderer-default
Eu tenho exatamente essa mesma impressora de modelo e os drivers da Brother também não funcionaram para mim. Acabei de deixar o assistente configurá-lo como um 2170w e funciona bem para mim. Não desinstale o driver que você já adicionou, apenas adicione uma nova impressora e deixe o Ubuntu escolher o driver para você, imprima-o e, se funcionar, você pode simplesmente mudar a impressora padrão para aquela. Dessa forma, se funcionar, ótimo, se não fizer, não há perda.
Eu tenho um Brother HL-2270DW e resolvi instalá-lo como "Generic PCL Laser Printer", no entanto, uma solução alternativa (não tão conveniente na minha opinião) para o driver original da Brother é imprimir o documento como arquivo .ps e depois imprima esse arquivo.
Este problema está relacionado com o CUPS 1.6.x introduzido no Ubuntu 12.10, porque com o Ubuntu 12.04 as margens de impressão estão OK.
Na caixa de diálogo de impressão: