Instale o hplip nos repositórios do Ubuntu.
sudo apt-get install hplip-gui
Espero que isso funcione.
O HPlip estava funcionando perfeitamente até que eu reinstalei o Ubuntu 16.04 (por razões não relacionadas a esse problema). HPLIP baixado e extraído, mas não será executado / trabalhado.
Eu posso vê-lo na pasta "Downloads", mas não consigo executá-lo.
O que posso fazer?
Instale o hplip nos repositórios do Ubuntu.
sudo apt-get install hplip-gui
Espero que isso funcione.
Não atualize para a versão 3.17.9, fique com a versão que vem do Ubuntu.
Tinha um antigo HP LaserJet 1000 instalado, que é muito barato para ser executado se você tiver muitas páginas para imprimir. Só funcionou com o HPLIP, nenhum outro driver de impressora resolveu o problema.
Em seguida, o gerenciador de dispositivos da HP sugeriu a atualização e eu fiz isso. O resultado foi que o gerenciador de dispositivos HP não pôde mais ser iniciado e a impressora já não era mais detectada.
O próximo problema com o HPLIP é que o GScan2 (eu uso outra impressora da Canon para digitalização) gera um erro cada vez que você inicia o GScan2. Parece que o HPLIP se responsabiliza por cada impressora, mesmo que não seja o driver escolhido.
A HP escreveu uma porcaria não funcionando corretamente no Ubuntu 16.04. É uma pena que eles não suportem o Linux por padrão.