Isso funciona para vários gerenciadores de arquivos, em diferentes versões do Ubuntu e até mesmo em outras distribuições.
Localize e edite o arquivo de marcadores GTK (para o Ubuntu 16.10, localizado em ~/.config/gtk-3.0/bookmarks
) e adicione:
file:///path/to/programming_dir Programming
A propósito, você pode usar um forro:
echo "file:///path/to/programming_dir Programming" >> ~/.config/gtk-3.0/bookmarks
Para diretórios remotos, você pode usar outros esquemas de URI, como smb://
.