Desde que não há lançamento oficial ainda, eu fiz isso para mim (que é de 13.10 saucy - eu não sabia que seria compatível com outra versão do Ubuntu?)
add-apt-repository ppa:neizod/ppa
apt-get update
apt-get install android-studio-installer
Este pacote não resolve a dependência do Java, você ainda precisa instalá-lo manualmente. Minha recomendação é usar o pacote oracle-java7-installer de ppa:webupd8team/java .
Na instalação, ele fará o download do arquivo zip cujo tamanho é de aproximadamente 400 MB; portanto, verifique se você tem pelo menos 1 GB (2 x 400 MB) disponíveis. O arquivo zip será removido automaticamente depois de instalado.
O diretório do programa será /usr/lib/android-studio/ , somente uma exportação de comando para /usr/bin/ é android-studio , que é um link simbólico para /usr/lib/android-studio/bin/studio.sh . Se você precisar de outros comandos, chame-o com o caminho completo na função raiz, por exemplo,
sudo /usr/lib/android-studio/sdk/platform-tools/fastboot
Eu também coloco android-studio.desktop em /usr/share/applications/ , então outra maneira de iniciar o programa é usar a lente Unity e procurar Android Studio (pode ser necessário reiniciar para mostrar).