Ok, parece que você tem que excluir manualmente o repositório, já que add-apt-repository
e ppa-purge
parecem se recusar a tocá-lo porque ele não é compatível com sua versão do Ubuntu. Ele aparentemente foi descontinuado em 2015, com o último lançamento suportado sendo o Ubuntu 15.10 (Wily).
Para fazer isso, você precisa remover o arquivo de lista de fontes add-apt-repository
criado ao adicionar o PPA. Eu esperaria que fosse assim chamado, mas também poderia ser um pouco diferente:
/etc/apt/sources.list.d/midori-ubuntu-ppa-artful.list
Abra este arquivo (ou como ele realmente é chamado) e verifique se é o correto. Ele deve conter apenas linhas mencionando o URL do repositório de suas mensagens de erro, por exemplo,
http://ppa.launchpad.net/midori/ppa/ubuntu artful
Se for esse o caso, você pode excluir o arquivo:
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/midori-ubuntu-ppa-artful.list
Depois disso, atualize suas listas de software com a nova configuração alterada:
sudo apt update