Você optou por não instalar o pacote mysql fornecido pelo Ubuntu e instalou manualmente uma versão em /usr/local
- como tal, você não está fazendo as coisas do jeito "Ubuntu" normal e os conselhos que você recebe aqui podem ser afetados.
A maneira normal de instalar o MySQL no Ubuntu é instalar o pacote fornecido pelo Ubuntu usando algo como sudo apt-get install mysql-server
. Instalar algo manualmente em /usr/local
com um script make ou install deve ser feito apenas quando você tem um motivo específico para fazer isso e você tem um nível maior de habilidade e conhecimento técnico e disposição para configurá-lo corretamente. Você também precisará fazer atualizações e patches de segurança manualmente, porque isso não será feito pelo Ubuntu.
Com base no seu nível de conhecimento técnico do Ubuntu, não acho que instalar algo manualmente em /usr/local
seja para você. A menos que você responda com uma boa razão para não ser capaz de usar o incluído no Ubuntu e você realmente quer aprender mais, eu aconselho remover esse MySQL e instalar o Ubuntu com sudo apt-get install mysql-server
.
Depois de fazer isso, você poderá seguir todas as instruções normais encontradas nos wikis e no howto do Ubuntu.