www-browser é gerenciado pelo sistema de alternativas do Debian, é um nome genérico para apontar para um navegador CLI.
Você pode verificar em qual navegador ele aponta atualmente:
update-alternatives --display www-browser
No meu sistema:
y% update-alternatives --display www-browser
www-browser - auto mode
link currently points to /usr/bin/lynx
/usr/bin/lynx - priority 40
slave www-browser.1.gz: /usr/share/man/man1/lynx.1.gz
Current 'best' version is '/usr/bin/lynx'.
Como você pode ver, atualmente aponta para lynx .
Agora eu posso sair de lynx pressionando Ctrl + C .
EDITAR:
Como você está usando w3m você pode pressionar q e então y para sair.