Não são os espaços que estão causando o problema, mas o / no texto. Seu comando lê: sed 's/570455066 .../ TYPE/5704550660.../ TYPE/g' - você vê o problema? Você precisa usar um caractere diferente como o delimitador que não aparece no texto de substituição, digamos :
sed 's:5704550660 SPP91564_2 ANT # / TYPE:5704550660 SPP91564_2 NONE ANT # / TYPE:g'
Você também pode simplesmente escapar do / no texto com uma barra invertida: \/ .