Primeiro - UIDs inferiores a 1000 normalmente são reservadas pelo sistema, escolha um UID maior.
Segundo - Por que você está querendo que não tenha um diretório pessoal? Lembre-se de que --no-create-home não significa que o usuário não tenha um diretório inicial atribuído, ele simplesmente não foi criado. Um erro será registrado sempre que o usuário fizer login.
Terceiro - Por favor, lembre-se de enviar os seus erros, senão só podemos assumir qual é o problema. Eu estou supondo que tem a ver com o formato de nome, caso em que, você pode ignorar isso usando - force-badname, como a mensagem de erro diria, ou usar todos os caracteres minúsculos.
* editar o erro de digitação