Tente o vokoscreen. É grátis e você pode obtê-lo no Ubuntu Software Center ou em um terminal:
sudo apt-get install vokoscreen
Você pode alterar o tipo de arquivo facilmente, os arquivos não são muito grandes e também pode gravar o som do computador.