Na verdade, é bem simples - encontre o utilitário "Displays" no painel e arraste o controle deslizante "Escala para menus e barras de títulos" para a direita, o que tornará tudo maior:
Outra possibilidade seria diminuir a resolução, o que também aumentaria as coisas na tela. Uma terceira possibilidade pode ser mudar o DPI, mas isso é algo complicado a>.