Você pode ver no histórico completo de publicações do Firefox no Ubuntu que a v37 está disponível em todos os versão suportada do Ubuntu nas horas seguintes 2015-04-07 09:31:51 UTC.
Nas versões suportadas do Ubuntu (Precise, Trusty e Utopic) ele está presente nas atualizações e nos repositórios de segurança. Em Vivid (que ainda está em desenvolvimento, é apenas no repo principal.
Você também ...
- ... tem uma lista de pacotes obsoletos (
sudo apt-get update
ou clique em Atualizar no gerenciador de pacotes) - ... estão inscritos em um espelho [sério] obsoleto das atualizações / reposições de segurança. Mude para outro usando o diálogo Software Sources.
- ... não estão usando uma versão suportada do Ubuntu (Precise, Trusty, Utopic ou Vivid). Upgrade.