Você pode tentar usar as configurações de entrada de texto. Você pode configurar vários idiomas e alternar entre os layouts de teclado.
Clique no pequeno ícone do teclado no canto inferior direito, abaixo das fontes de entrada, para ver como é o layout para o idioma alternativo. Essa é a coisa mais próxima que eu conheço que ajudaria a resolver seu problema.