Estas são as resoluções para instalações com falha de pacotes padrão do repositório.
$ sudo apt update
$ sudo apt upgrade
$ sudo apt install -f
$ sudo apt install vlc
Os comandos acima funcionam porque as dependências estão, na verdade, no repositório e precisam ter as atualizações e upgrades mais recentes dos pacotes.