Tive o mesmo problema comigo. Resolvido instalando o tuxguitar-jsa. Digite o terminal:
sudo apt install tuxguitar-jsa
Eu não consigo som do Tuxguitar no Ubuntu 16.04LTS. Eu olhei para as duas respostas existentes no Ask Ubuntu, mas as sugestões não funcionam. Eu tentei instalar e selecionar individualmente cada plug-in de saída de áudio que está disponível nos repositórios.
Quando eu seleciono o plug-in de saída fluidsynth, sob a configuração, a opção do driver de áudio fica esmaecida.
Qualquer ajuda seria muito apreciada.
Tive o mesmo problema comigo. Resolvido instalando o tuxguitar-jsa. Digite o terminal:
sudo apt install tuxguitar-jsa
Além de postar @Shaw acima, no meu caso, tive que abrir o TuxGuitar > Ferramentas > Configurações > Som > no MidiSequencer, selecione "Real Time Sequencer" e no Midi Port "Gervill"