Sim, as unidades híbridas funcionam armazenando praticamente todos os dados no disco magnético enquanto usam a parte SSD para armazenar em cache os dados mais usados, para que você possa acessá-los muito mais rapidamente do que se fossem obtidos diretamente do disco magnético. Na maioria das unidades híbridas, isso é feito pelo firmware no disco em um nível básico e não envolve o SO ou os drivers de maneira alguma.
Para expandir ainda mais essa resposta, a partição raiz na minha máquina Linux atual está em 7.62GBs, que é menor do que o cache SSD, então seria uma conclusão justa de que a maioria dos dados na partição root seria copiada para a O lado SSD da unidade como dados raiz é essencial para o funcionamento do Ubuntu e seria usado a maioria, se não o tempo todo.