EDIT : o Ubuntu 14.04 suporta telas de alta resolução e permite dimensionar o painel e o iniciador com um simples controle deslizante em System Settings - > %código%. Ainda é um pouco problemático: não funciona para alguns aplicativos como o Spotify não dimensiona e o Thunderbird não dimensiona ícones e o conteúdo dos emails.
Então, enquanto o Ubuntu deu um grande passo à frente, a solução abaixo ainda é a única maneira de escalar tudo no Ubuntu.
Você pode dimensionar tudo com Displays , mas o resultado não é tão bonito quanto poderia ser se houvesse suporte a alta resolução real.
Para dimensionar sua resolução, primeiro encontre o nome da sua exibição com xrandr :
lars:~$ xrandr
Screen 0: minimum 320 x 200, current 1366 x 768, maximum 1600 x 1600
LVDS connected 1366x768+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 344mm x 194mm
1366x768 60.0*+
1280x768 60.0 +
1280x720 60.0 +
1024x768 60.0 +
1024x600 60.0 +
800x600 60.0 +
800x480 60.0 +
720x480 60.0 +
640x480 60.0 +
DFP1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
CRT1 disconnected (normal left inverted right x axis y axis)
Então, no meu caso, minha tela de laptop é chamada de LVDS.
Em seguida, execute o seguinte para dimensionar sua resolução:
xrandr --output LVDS --scale 0.75x0.75
O Iniciador e o Painel podem desaparecer por um momento, mas basta passar o cursor sobre eles e eles devem reaparecer. Você também pode precisar redimensionar qualquer janela aberta para que ela caiba na resolução menor.
Eu gostaria que houvesse um suporte de alta resolução que fosse fácil de configurar. Infelizmente, até mesmo o GNOME 3.10 parece suportar apenas mudar o tamanho da fonte, apesar de o GNOME lidar com isso muito melhor que o Unity.
