Parece que o Synaptic Manager é um aplicativo gtk2. Então, tudo isso não tem nada a ver com o uso de aplicativos gtk3.
Mas para usar um tema para o Synaptic, esse tema deve ser colocado em /usr/share/themes
.
Eu percebi onde colocar o tema pelo fato de que o tema lubuntu-default , que tem suporte a gtk2 + 3 e tinha o tema Synaptic, estava em /usr/share/themes
, enquanto Elegant Arch o tema estava em ~/.themes
. Além disso, o Synaptic usa o gtk2: quando eu coloco o Elegant Arch tema (com a pasta gtk3 do full flat dentro) em /usr/share/themes
, o Synaptic pega o tema Arco Elegante .