Primeiro de tudo: Bem-vindo! :)
1) Não, você realmente não sabe. Se você está procurando por algo que você provavelmente encontrará, você pode literalmente copiar e colar. Eu, por exemplo, não precisei realmente codificar minhas próprias coisas para tornar o Ubuntu uma ótima experiência.
2) Sim! A única coisa a notar é (e eu aprendi isso da maneira mais difícil): Certifique-se de instalar primeiro o Windows e o Ubuntu depois. Caso contrário, o seu Ubuntu-Bootloader será substituído e será um pouco mais trabalhoso recuperá-lo. Mas quando você instala o Windows e o Ubuntu pela primeira vez, é bom ir:)
3) Na sua partição do Windows, você poderá absolutamente. Na sua partição Ubuntu há uma alternativa gratuita ao Office, chamada LibreOffice. Tem algo semelhante ao Word, Excel e Powerpoint.
Além disso, existe um programa chamado Wine
que permitirá que você execute determinados executáveis do Windows como se estivesse executando uma máquina Windows.
4) Depende. Eu estudo Informática e tem sido uma ótima experiência em todo o lugar. Sendo um designer, você provavelmente não terá os programas realmente bons. Então tudo se resume aos seus estudos, eu acho.
5) Eu não posso realmente responder isso, mas eu não encontrei nenhum vírus como eu fiz com o Windows ainda (3 anos de Ubuntu até agora).
6) Tenho que passar aqui, eu realmente não sei sair da caixa. Eu suponho que há alguns embora.
7) Não. Você pode optar por manter suas coisas. Lembre-se do ponto 2) embora (!).
8) Você pode baixá-lo, mas não poderá executá-lo. Você vai precisar de algo para arrancar, que é um cartão SD (dolorosamente lento se você tiver USB 3.0, por exemplo), uma unidade USB ou, como você disse, uma unidade de DVD.
9) Isso depende da sua conexão. O arquivo .iso de 64 bits é 1 GB de um arquivo, então não muito. Deve ser feito em poucos minutos:)
10) Eu não acho que seja. Vai levar algum tempo para entrar, mas dê alguns dias e você estará coberto!
Espero que isso tenha ajudado um pouco. Deixe-me saber se posso ajudá-lo mais.
Mais uma vez, uma calorosa recepção a esta comunidade!