Esta resposta tem screenshots para o Gnome-Shell (Ubuntu Gnome 13.10). Eu suponho que será semelhante para o padrão Unity, mas se não for, por favor, entre.
Primeiro de tudo (e esse é o problema mais comum), para ter o AltGr funcionando, você precisa de um layout de teclado que o use . Por exemplo, este é o layout do meu teclado (Configurações - > Região e idioma):
- Inglês(EUA,internacionalcomchavesinativas)temAltGr.
- Inglês(EUA)nãotemAltGr.
- Inglês(chavesinternacionaisAltGr)temAltGr.
(Meulayoutpreferidoéoterceiro,naverdade).
SeolayoutnãomapearAltGr+Keyparanada,comoporexemploopadrão"Inglês (EUA)", AltGr não funcionará mesmo se estiver ativado no teclado - > Painel de atalhos.
Isso normalmente é suficiente. Para mudar a posição do AltGr, vá para Configurações - > Teclado e defina a "Chave de Caracteres Alternativos":
Porexemplo,meutecladonãotemumachavefísicaAltGr,entãoeuomapeeiparaateclaAltdireita.
Agora,comoterceirolayout,pressionandoAltGrenjuntos,dáñ.
Tenha em conta que existe um erro relacionado com a mudança de esquema em 13.10 que está sendo trabalhado, então verifique se você tem problemas para alterar o layout.