Você precisa encontrar o diretório de trabalho do processo:
readlink /proc/1615/cwd
Tenha em atenção que o processo pode ter mudado o seu diretório de trabalho desde que abriu o arquivo na linha de comando.
Se o JRE não fechar o JAR imediatamente depois de carregar seu conteúdo, você poderá encontrar um link simbólico para ele em /proc/1615/fd
.