sudo iptables -A INPUT -i eth0 --proto tcp --dport 12345 -j ACCEPT
isso permitirá o tráfego de entrada para a interface de rede eth0 da porta tcp 12345. Você não especificou se estava se referindo ao tcp ou udp.
Você pode listar a regra com:
sudo iptables -L -n