Primeiro você precisa adicionar um novo usuário do nome
sudo adduser something
depois mude para essa conta
su something
Abra o arquivo /etc/hostname
em seu editor de texto favorito, por exemplo
sudo vim /etc/hostname
e edite o nome do computador para algoElse-pcname Feito!