Como @Anwar mencionou, uma maneira é usar o comando df :
df -h
Observe que sudo não é obrigatório.
Para uma aplicação gráfica, gosto do GParted. Ele pretende ser um particionador de disco, mas eu também encontro outros usos para ele, incluindo este.
sudo apt-get install gparted