Esse erro ocorre porque você tenta instalar em sistemas operacionais não suportados. Do site deles:
Suporte Linux
• Red Hat Enterprise Workstation 5.8 - 5.10 (32 bits e 64 bits)
• Red Hat Enterprise Workstation 6.4 - 6.5 (32 bits e 64 bits)
• SUSE Linux Enterprise 11 (32 bits e 64 bits)
• Cent OS 6.4 e 6.5 (64 bits)
Mas a parte não suportada vem do fato de que o instalador assume o BASH e usamos o DASH como um shell. Isso deve funcionar:
$ cd /bin
$ sudo mv sh sh.old
$ ln -s bash sh
$ cd ~/Downloads
$ chmod +x ./Xilinx_Vivado_SDK_2014.1_0405_1_Lin64.bin
$ sudo ./Xilinx_Vivado_SDK_2014.1_0405_1_Lin64.bin
(ajuste o nome do arquivo para o seu download)
Lembre-se: isso também transformará sua máquina no bash shell, mas essa é a consequência de usar isso. Você volta para a configuração normal do Ubuntu com:
$ cd /bin
$ sudo mv sh.old sh
$ exit