Você pode baixar esses pacotes e usar dpkg
para instalá-los manualmente.
Como baixar os pacotes
Execute o comando
wget http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/f/firefox/firefox-locale-id_11.0+build1-0ubuntu4_all.deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/libr/libreoffice/libreoffice-l10n-id_3.5.2-2ubuntu1_all.deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/language-pack-gnome-id-base/language-pack-gnome-id-base_12.04+20120417_all.deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/language-pack-gnome-id/language-pack-gnome-id_12.04+20120417_all.deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/language-pack-id-base/language-pack-id-base_12.04+20120417_all.deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/language-pack-id/language-pack-id_12.04+20120417_all.deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/o/openoffice.org-hyphenation/openoffice.org-hyphenation_0.6_all.deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/p/poppler-data/poppler-data_0.4.5-2_all.deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/t/thunderbird/thunderbird-locale-id_11.0.1+build1-0ubuntu2_all.deb
(é uma longa linha de comando; depois de executá-lo, ele fará o download de todos os pacotes mencionados acima).
Como instalar os pacotes
Execute o comando
sudo dpkg -i *deb
(assumindo que nenhum outro arquivo .deb exista no mesmo diretório).
É isso aí!