Veja o que você pode fazer:
- Inicie uma sessão de terminal digitando Ctrl + Alt + T
- Digite
gksudo gparted
e pressione Enter - Digite sua senha na janela que aparece
- Encontre a partição na qual o Ubuntu está instalado. Se você não tem certeza do que é, digite
sudo df
em uma sessão de terminal e tecle Enter . O sistema de arquivos montado em / será a partição do Ubuntu. - Clique com o botão direito do mouse na partição e selecione Redimensionar / Mover
- Expanda a partição do Ubuntu no espaço não alocado
- Lucro!