Esta resposta assume que você deseja instalar o Steam. Consulte a documentação do software para obter ajuda sobre como instalar outro software de terceiros.
Abra o terminal e execute:
wget http://repo.steampowered.com/steam/signature.gpg && sudo apt-key add signature.gpg
sudo add-apt-repository "deb http://repo.steampowered.com/steam/ precise steam"
A primeira linha baixa e adiciona a chave de assinatura ao seu keymanager e a segunda linha adiciona o repositório atual ao seu sistema. Eu estou no 13.04, mas o instalador do Steam usou precise nessa linha, então eu não mudaria para raring . Finalmente, você pode instalar o Steam executando o comando abaixo, que também atualizará sua lista de fontes de software:
sudo apt-get update && sudo apt-get install steam