Estou procurando uma maneira de colocar controles básicos como pausar, reproduzir e pular para a barra de tarefas superior (a área que exibe a hora, a bateria, o e-mail, os títulos das páginas no chrome ...) ou alguma outra maneira conveniente de tenho controles de banshee disponíveis para mim em todos os momentos, mesmo quando em uma janela maximizada.
comentário convertido para responder
Geralmente, a maioria dos aplicativos de música / player de mídia, como o Banshee, suporta o indicador de volume Unity:
A partir daí, você tem os controles padrão de pausa e pausa, além de controlar as suas listas de reprodução.
Uma alternativa é usar os atalhos de teclado e definir alguns dos atalhos de som, conforme mostrado nesta captura de tela. 
.
Neste exemplo, defini atalhos para as faixas anteriores e seguintes (Ctrl + Alt + PgUp, Ctrl + Alt + PgDn).