Você não precisa atualizar para o 14.04, o Ubuntu 12.04 terá suporte até 2017 .
Tecnicamente, 12.04. 3 não é mais suportado, já que (desde fevereiro) foi substituído por 12.04. 4 . Isso não é nada para se preocupar, já que o último dígito apenas significa a liberação de serviço, que (basicamente) só interessa ao instalar um novo sistema. Qualquer Ubuntu 12.04 atualmente instalado, com todas as atualizações mais recentes, é um 12.04.4.