Você não pode reparticionar uma partição que esteja em uso. Então
1) faça backup dos seus dados (1);
2) reparticione seu disco com gparted
iniciando o sistema com um LiveUSB ou LiveDVD (há um LiveCD gparted em algum lugar).
(1) Em teoria, o redimensionamento de uma partição ext4 moderna deve ser seguro e sem perda de dados. Mas ao fazer esse tipo de operações altamente potencialmente disruptivas, um backup é fundamental. (2)
(2) bem ... eu tenho backup diário mesmo quando eu faço quase nada. YMMV ...