Se você instalou o plug-in do centro de software do Ubuntu, vá para as preferências e plug-ins do Rhythmbox e veja se a loja de música do Ubuntu está ativada lá.
Eu verifiquei os plugins e não consigo obter a loja de música Ubuntu no Rhythmbox. Eu não sou fã de Banshee FYI. Tudo ajuda muito apreciado.
Se você instalou o plug-in do centro de software do Ubuntu, vá para as preferências e plug-ins do Rhythmbox e veja se a loja de música do Ubuntu está ativada lá.