Esse problema é comumente resolvido adicionando todos os usuários em um grupo e, em seguida, usando o sticky bit nas permissões do diretório para garantir que todos os arquivos no diretório pertençam a esse grupo.
Em seguida, os usuários terão permissões para adicionar / excluir arquivos no diretório em virtude de serem membros do grupo.