É melhor criar um link simbólico do que um alias, eu acho. Um alias pode fazer substituições em sua linha de comando quando você não quer uma; criar um link simbólico permitirá que você execute o programa como quiser:
sudo ln -s full_path_to_opt/LightTable/deploy/LightTable /usr/local/bin
Isto irá criar um atalho em / usr / local / bin (que já deve estar no seu PATH!) para onde o LightTable realmente está. Note também que você pode renomear o link simbólico também se você não gostar das letras maiúsculas em "LightTable":
sudo ln -s full_path_to_opt/LightTable/deploy/LightTable /usr/local/bin/lighttable
Apenas para referência, se o programa é desajeitadamente projetado, ou seja, se queixa de não encontrar arquivos de configuração ou bibliotecas ou qualquer outra coisa, então outra solução que pode ser mais útil é criar um script de wrapper. Para fazer isso basta criar um arquivo (onde quer que você goste por enquanto) chamado "LightTable" (ou o que você quiser) com isso:
#!/bin/sh
# Simple script to run LightTable
if ! cd full_path_to_opt/LightTable/deploy/LightTable ; then
echo "$0: error: LightTable directory not found." >&2
exit 1
fi
exec ./LightTable
Altere as permissões deste arquivo:
chmod 755 <wrapper_script>
e tente executá-lo apenas para ver se funciona e, em caso afirmativo, mova-o para / usr / local / bin:
sudo mv -i <wrapper_script> /usr/local/bin