Estou certo de que você não precisa de um plugin agora: selecione um arquivo em seu diretório pessoal, clique com o botão direito, escolha Propriedades , a segunda aba é Permissões .
Sobre o seu comentário - é isso que eu vejo.
EDITAR
Agora eu encontrei - não é um plugin, mas apenas uma configuração, no tipo de terminal
gsettings set org.gnome.nautilus.preferences show-advanced-permissions true