O problema é que o VMWare está atrasado com as versões do kernel. O Ubuntu 12.04 (Precise) usa o kernel 3.2. Para permitir que os módulos VMWare construam com sucesso, você precisa corrigir (corrigir) o código-fonte dos módulos. Você pode encontrar o patch Aqui
Siga as instruções cuidadosamente e você deve estar bem.