Finalmente encontrei a resposta eu mesmo.
Eu usei o Ubuntu VM para diminuir minhas imagens pi. A máquina host - OSX. O arquivo de imagem estava na pasta compartilhada (host-VM)
Para poder montar o dispositivo .img as loop, certifique-se de configurar as permissões do arquivo .img para 766 ou 666.