ATUALIZAÇÃO: Já que acho que o Equalizador do PulseAudio não está mais sendo mantido e tem alguns erros desagradáveis por anos (o Volume está configurado para 100% no login) encontrou uma alternativa. A alternativa é PulseEffects . Tem mais opções e é ainda melhor do que o Equalizador do PulseAudio.
Tem até melhor reforço de graves (Bass Enhancer) do que o PulseAudio Equlizer. Pode ser iniciado com a inicialização do sistema: Configurações do sistema > Som > Saída > PulseEffects (apps)
Para obter o som de graves legal em seus fones de ouvido no Ubuntu 16.04+ e no Mint 18+, primeiro você precisa ter bons fones de ouvido. Estou usando os fones de ouvido da Apple . A próxima coisa que você precisa fazer é colocar a predefinição em Party
e deslizar a primeira coluna um pouco para cima, em torno de ~15.4db
e você terá essa boa saída de baixo como no Windows.