Então, descobri como obter o UIM no painel do Unity para quem quiser fazer isso. Primeiro, se você ainda não o fez, instale o editor do dconf. Abra e vá para a área de trabalho > gnome > unidade > painel. No campo "Valor" da lista de distribuição de diretórios, adicione um novo item 'uim-toolbar-gtk-systray'
entre os apóstrofos. Minha lista branca de permissões é assim: ['JavaEmbeddedFrame', 'Wine', 'scp-dbus-service', 'Update-notifier', 'uim-toolbar-gtk-systray']
. Agora reinicie o Unity, efetuando logout e login novamente. Digite o comando: uim-toolbar-gtk-systray
. Você também deve adicionar este mesmo comando aos seus aplicativos de inicialização.
No meu painel escuro, o menu do UIM parece lixo. Por alguma razão, tudo é espremido em uma pequena área e o fundo é claro. Mas pelo menos funciona.