Ainda que haja muitas pessoas usando o Unity3D com as GPUs da Intel, os resultados podem ser um pouco lentos ou não tão rápidos quanto com um cartão discreto.
Algumas pessoas não têm queixas sobre o uso, mas se você sentir que não é tão rápido quanto você gostaria, então você pode sempre tentar Unity2D, que na maioria das vezes não importa qual cartão você está usando.
O compiz do Unity3D tem um grande impacto no desempenho do sistema e, se não for compensado com uma GPU rápida, pode parecer lento. (Pode parecer lento mesmo com uma GPU dedicada).
O driver da sua GPU vem diretamente do repositório do Ubuntu e deve ser instalado por padrão quando você instalar o Ubuntu 11.10.