Não sou especialista, mas você pode simplesmente baixar o arquivo .deb de: link
E, em seguida, execute este comando:
sudo dpkg -i google-chrome-stable_current_amd64.deb
Esta ajuda também pode ajudar na resolução de dependências:
sudo apt-get install -f