Você instalou uma versão antiga e desatualizada do Wubi que baixou uma versão quebrada do 13.04. Esta versão não cria uma conta de usuário. Por isso, não é possível fazer login com seu usuário.
Não faz sentido reparar esta versão quebrada porque o 13.04 agora não é suportado e as atualizações do 13.04 para a próxima versão suportada 14.04 não são mais rápidas do que uma nova instalação.
Por favor, tente uma versão Ubuntu suportada pelo aqui ou se você precisar de uma imagem menor para reduzir o tempo de download, provavelmente o Lubuntu é uma boa escolha para você. veja aqui . Em geral, use downloads de .iso e não de .torrent porque os downloads de .torrent são mais lentos.
Depois de fazer o download do arquivo copy iso com o Rufus para um pendrive e iniciar o pendrive para instalar o Ubuntu.
Se você ainda acha que precisa do Wubi, copie o arquivo iso e o wubi.exe na mesma pasta e execute o wubi.exe. Isso deve evitar downloads demorados. Para versões mais recentes do Ubuntu e / ou versões do Windows as versões suportadas pela comunidade funcionam apenas. veja informações do wubi