Quando você clica em um jogo para instalá-lo na primeira janela que aparece, haverá um menu suspenso. Aqui você tem a opção de instalar no diretório padrão ou criar uma nova biblioteca.
Quando você escolhe instalar em um novo diretório, você terá a opção de onde instalar.
Espero que isso ajude.