ሰላም! Uma opção é usar o IBus com o layout Amárico - SERA. Tente isto: System > Prererences > Keyboard Input Methods
. Se esta é a primeira vez que você a usa, provavelmente perguntará se o sistema ibus deve ser iniciado (perguntado duas vezes por mim), você deve fazer isso.
A caixa de diálogo "IBus Preferences" deve aparecer (se isso não acontecer, tente a opção do menu mais uma vez). Na caixa de diálogo, escolha a guia Input Method
, selecione Amharic - sera (m17n)
e clique em Add
para disponibilizá-lo.
Tente se ele funciona em seus aplicativos, alternando entre normal e IBus com Ctrl + Espaço, por exemplo no LibreOffice: Ctrl + Espaço, "selam", Espaço, Ctrl + Espaço, "olá" deve inserir primeiro o campo fidäl e depois Inglês (assumindo que é o seu layout de teclado padrão).